النزاع المسلح والثوران البركاني في غوما في جمهورية كونغو الديمقراطية: أهمية المعايير الإنسانية

جوناس هابيمانا هو المدير التنفيذي ل Bureau d’Informations, Formations, Échanges et Recherches pour le Développement (BIFERD)، وهي جهة تنسيق تابعة لاسفير في جمهورية كونغو الديمقراطية وعضو مجلس الإدارة أيضًا في اسفير.

لقد كان جوناس وعائلته من بين أولئك الذين تم إجلاؤهم من منازلهم في غوما عقب ثوران بركاني كبير في جبل نيراجونجو في 22 أيار/مايو 2021، حيث وصلت الحمم البركانية إلى المدينة. وتم تدمير أكثر من 3,500 منزل ونزح نحو 400,000 شخص.

يقول هابيمانا: “تحتاج المعايير والمبادئ الإنسانية إلى المزيد من الترويج والتطبيق في جمهورية كونغو الديمقراطية. لقد حددنا العديد من المجالات التي ستستفيد من نهج مبدئي بشكل أكبر، بما في ذلك التنسيق”.

 

“الدولة هي المسؤولة في أعقاب كارثة كهذه، ولكنها تحتاج إلى دعم من النظام الإنساني. وسيسهل الاعتماد واسع النطاق لمعايير اسفير على الدولة التنسيق مع الجهات الفاعلة الإنسانية من مختلف المجموعات، بما في ذلك برنامج الماء والصرف الصحي وتعزيز النظافة، والتعليم، والصحة، والحماية، والأمن الغذائي، والمأوى”.

وصل بعض الفارين من غوما إلى البلدات المجاورة بما في ذلك ساكي ومينوفا وروتشورو، والتي أصبحت موطنًا مؤقتًا لنحو 165,000 نازح[1]. وقد أرسلت الجهات الفاعلة في الدولة والسياسيون المواد الغذائية وغير الغذائية إلى هذه المواقع. وشاركت الجهات الفاعلة الإنسانية والتابعة للأمم المتحدة في توزيع المساعدات.

يتابع هابيمان حديثه: “نحن بحاجة إلى العمل بشكل أفضل مع الجيش والجهات الفاعلة في الدولة [راجع صفحة 18 من دليل اسفير]”، وكان هناك العديد من التحديات أمام توزيع المساعدات في هذه المدن. وكان هناك سلسلة من المساعدات الإنسانية التي لم تكن تستند دائمًا إلى تقييم سليم للاحتياجات أو القدرات أو نقاط الضعف. ووردت تقارير عن اختلاس أدى إلى اعتقالات ومقاطعة الناس للمساعدة لأنها لم تكن مناسبة. وهذا أدى إلى الفشل”.

إن الوضع الأمني في شرق جمهورية كونغو الديمقراطية معقد. وأفادت قناة الجزيرة في أيار/مايو 2021 أن القوات المسلحة استهدفت مخيمًا للنازحين داخليًا في مقاطعة إيتوري مما أدى إلى سقوط العديد من الضحايا[2].

“يدعو هذا إلى التساؤل عن أمن مواقع النازحين داخليًا، وهي مسؤولية الدولة والمنظمات الإنسانية والأمم المتحدة. وهناك نظريات مختلفة حول الدافع وراء الهجمات في إيتوري، لكن إحداها هو أن توزيع المساعدات أثار مشاعر عدم المساواة”.

 

“ويجب على الجهات الفاعلة كافة في هذا السياق أن تكون حريصة باستمرار على عدم إلحاق الأذى من خلال أفعالها حتى لو كانت حسنة النية [راجع فقرة 9 من الميثاق الإنساني].”

تتضمن فلسفة اسفير أهمية التنسيق الجيد (راجع الالتزام الإنساني الأساسي 6)وإشراك الجهات الفاعلة المحلية (راجع التزام المعيار الإنساني الأساسي 3)، ووضع السكان المتضررين في صميم القرارات التي تؤثر على تعافيهم (راجع فقرة 2 من الميثاق الإنساني).

“لم يكن ثوران بركان نيراجونجو هو الأول. فقد كان هناك انفجاران كبيران آخران يذكرهما الناس – في عام 1977 وفي عام 2002 – لذلك فإن المخاطر معروفة. ومع ذلك، يبدو أنه لم تعلم العديد من الدروس، أو لم يتم إيصالها”.

 

“سيؤدي تدريب الموظفين المحليين، بما في ذلك الجهات الفاعلة الإنسانية والتابعة للدولة، على معايير اسفير إلى مساعدة أفضل جودة وأكثر خضوعًا للمساءلة ونتائج أفضل للأشخاص المتضررين”.

يتم حاليًا ترجمة دليل اسفير لعام 2018 إلى اللغات الوطنية الأريع لجمهورية كونغو الديمقرطية: تشيلوبا، واللغة السواحلية لكونغو، ولينغالا، وكيتوبا (كيكونغو). وستكون هذه الإصدارات متاحة ككتب مطبوعة وملفات PDF، وعبر الدليل التفاعلي وتطبيق HSP ابتداءً من خريف 2021.


[1] https://fr.wfp.org/communiques-de-presse/le-pam-fournit-de-la-nourriture-des-milliers-de-personnes-deplacees-de-goma

[2] https://www.aljazeera.com/news/2021/5/31/at-least-50-dead-in-two-attacks-in-eastern-dr-congo