Login
Recover password
Registration

Members can log in to create events, publish stories, share resources and modify their password and newsletter subscription.

E-mail *
First name *
Last name *
Language preference *
Newsletter options *

By clicking below to submit this form, I hereby agree to the Sphere’s Privacy Policy and terms of use.

Las nuevas características del Manual interactivo permiten un uso más rápido e intuitivo

Esfera ha actualizado su Manual interactivo, de modo que ahora es más rápido y fácil examinar su contenido y acceder a él.

Las nuevas características permiten que los usuarios puedan navegar por el manual en muchos idiomas, tener acceso a otros conjuntos de normas, filtrar y buscar resultados de búsquedas, e insertar el Manual en otros sitios web. Esta plataforma mejorada es un recurso esencial para los profesionales humanitarios que buscan una orientación en las etapas de la preparación y la respuesta.

 

ELIJA SU IDIOMA

Los usuarios tienen la opción de navegar por el Manual interactivo en inglés, árabe, francés y español. El Manual se está traduciendo actualmente a otros diez idiomas, que se prevé agregar a la plataforma en los próximos meses. El japonés será la primera incorporación a finales de 2019.

 

ELIJA QUÉ NORMAS DESEA LEER

La plataforma en línea ahora también incluye el Manual de las normas mínimas de recuperación económica (MERS), también disponible en inglés, árabe, francés y español. Se prevé agregar más conjuntos de normas en los próximos meses.

 

FILTRE SU BÚSQUEDA PARA OBTENER RESULTADOS EXACTOS

Con la herramienta de búsqueda, los usuarios ahora pueden buscar por tipo de palabra clave, capítulo o contenido en el Manual Esfera, en el Manual MERS o en ambos.

 

COMPARTA CONTENIDO CON UN ENLACE

Los usuarios también pueden compartir enlaces a los contenidos, incluyendo resultados de búsquedas, simplemente copiando y pegando el URL de la página.

 

BUSQUE EN EL MANUAL DESDE SU PROPIO SITIO WEB

Los usuarios expertos en tecnología y los programadores se alegrarán al ver que la función de búsqueda del Manual interactivo también está disponible como interfaz de programación de aplicaciones (API). Es decir, ahora puede insertarse en cualquier sitio web. ¿Le interesa? Comuníquese con learning@spherestandards.org para solicitar una clave API gratuita.

 

En unos meses se agregarán características que permitirán que los usuarios puedan agregar comentarios al contenido y compartir sus experiencias del trabajo con normas humanitarias. El Manual Esfera también sigue estando disponible en versión impresa, en formato pdf y en la aplicación móvil de Esfera.