Login
Recover password
Registration

Members can log in to create events, publish stories, share resources and modify their password and newsletter subscription.

E-mail *
First name *
Last name *
Language preference *
Newsletter options *

By clicking below to submit this form, I hereby agree to the Sphere’s Privacy Policy and terms of use.

Un chaleureux remerciement à ceux et celles qui ont contribué au manuel

Réunion des co-auteur·e·s et expert·e·s à Genève en 2017.

 

Sphère est sincèrement reconnaissante à l’ensemble des praticien·ne·s et expert·e·s humanitaires qui ont contribué au processus de rédaction des ébauches du manuel au cours des années 2017 et 2018 – mettant leur temps et leur savoir-faire au service de la communauté humanitaire.

L’édition 2018 du manuel Sphère est le résultat du processus consultation le plus diversifié et élargi de l’histoire de Sphère. Elle est basée sur près de 4 500 commentaires en ligne transmis par 190 organisations et les contributions de plus 1 400 participant·e·s à 60 événements en personne organisés par des partenaires dans 40 pays. Ces contributions proviennent du secteur humanitaire, et notamment d’ONG locales, nationales et internationales, d’autorités nationales, de sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge, d’universités, d’agences onusiennes et d’individus.

« Il a été surprenant de voir le nombre de personnes, issues de différentes agences, qui ont dit qu’elles voulaient participer », déclarait Kit Dyer, conseiller à la Norwegian Church Aid et l’un des auteur·e·s du chapitre Eau, assainissement et promotion de l’hygiène (WASH).

« Tout le monde a été si réactif et si prompt à répondre positivement. Cela m’a fait réaliser le réel pouvoir stimulant de Sphère, comme un aimant qui attire les bonnes volontés », expliquait Dr Unni Kkrishnan, directeur de l’Unité de santé d’urgence chez Save the Children Australie et l’un des auteur·e·s du chapitre sur la Santé.

Alors que le processus de révision était coordonné par le bureau de Sphère, chacun des chapitres a été rédigé par les principaux et principales auteur·e·s proposé·e·s par leur organisation mère, avec le soutien d’expert·e·s sur les thématiques et de personnes ressources. Des groupes de rédaction et des groupes de référence ont également été mis sur pied pour soutenir leur travail. Cela fait du manuel Sphère un effort réellement collectif et volontaire.

« C’était là un concept si révolutionnaire que nous pouvions, en tant que communauté, nous retrouver et décider des meilleures connaissances à utiliser et des éléments probants disponibles pour orienter nos actions », expliquait Dr Eba Pacha, une consultante indépendante qui a mené la rédaction des ébauches du chapitre sur la Santé. « Pouvoir faire partie de la révision et discuter de nouveaux standards a été très enthousiasmant. »

La liste complète des membres de tous les groupes de travail et du groupe de référence est désormais disponible sur le site web de Sphère.