Login
Recover password
Registration

Members can log in to create events, publish stories, share resources and modify their password and newsletter subscription.

E-mail *
First name *
Last name *
Language preference *
Newsletter options *

By clicking below to submit this form, I hereby agree to the Sphere’s Privacy Policy and terms of use.

El Manual Esfera 2018

El Manual Esfera es la iniciativa más antigua del campo de las normas humanitarias. Ha sido probado sobre el terreno a lo largo de veinte años, y se actualiza periódicamente para asegurar que continúa siendo adecuado para sus fines en un mundo cambiante. Sin embargo, permanecen como constantes sus fundamentos basados en derechos: las personas tienen derecho a la asistencia, a una vida digna, a la protección y a la seguridad, y a participar plenamente en las decisiones relacionadas con su propia recuperación.

El Manual Esfera 2018 fue lanzado el 6 de noviembre de 2018. Este lanzamiento también marcó el 20º aniversario del movimiento Esfera, constituido originalmente como un proyecto de duración limitada, y que ha crecido hasta convertirse en una comunidad de propósito presente en todo el mundo.

  • Acceda al Manual 2018

    Las copias impresas pueden reservarse en Internet, y el 6 de noviembre de 2018 se hará disponible una versión interactiva del Manual. A lo largo de las próximas semanas, el Manual también se hará disponible en inglés, castellano, francés y árabe. Actualmente están en curso otras traducciones, que se publicarán en 2019.

  • ¿Cuáles son las novedades del Manual 2018?

    El Manual Esfera 2018 se basa en los últimos desarrollos y aprendizajes del sector humanitario. Entre las mejoras de la nueva edición, los lectores encontrarán un mayor enfoque sobre el papel de las autoridades y las comunidades locales como agentes de su propia recuperación. También se ha fortalecido el análisis de contextos a la hora de aplicar las normas. Se han desarrollado nuevas normas, informadas por prácticas y aprendizajes recientes, tales como enfoques a salud y WASH en brotes de enfermedades, garantía de tenencia en refugios y asentamientos, y cuidados paliativos en el campo de la salud. El Manual también integra diferentes formas de entregar o facilitar la asistencia, incluida la asistencia basada en efectivo.

  • Eventos de lanzamiento

    El lanzamiento del Manual y este aniversario se celebraron en un evento especial que tuvo lugar el 6 de noviembre en Ginebra, Suiza.

    Se han programado otros lanzamientos en 2019, que se incluirán en el Calendario de Esfera. No dude en contactarnos si desea organizar eventos en su propia comunidad.