Login
Recover password
Registration

Members can log in to create events, publish stories, share resources and modify their password and newsletter subscription.

E-mail *
First name *
Last name *
Language preference *
Newsletter options *

By clicking below to submit this form, I hereby agree to the Sphere’s Privacy Policy and terms of use.

Resources

 

Language:
  • All
  • Arabic
  • Bahasa/Indonesian
  • English
  • French
  • German
  • Korean
  • Nepali
  • Portuguese
  • Spanish
  • Tetum
  • Ukrainian
  • Various languages
Years:
  • All
  • 2004
  • 2010
  • 2011
  • 2013
  • 2014
  • 2015
  • 2016
  • 2017
  • 2018
  • 2019
  • 2020
  • 2021
  • 2022
Showing 1 - 3 of 3
  • Water in the Humanitarian Response, March 2021
    Portuguese 2021
    Sphere’s focal point in Brazil, the Fraternidade-Federação Humanitária Internacional (FFHI), is active in several shelters in Roraima state hosting migrants escaping dire economic conditions in neighbouring Venezuela. While sourcing a sufficient quantity of safe water to meet their drinking and domestic needs (Water supply standard 2.1) may be easier in this urban setting than in a desert, it is not without its challenges. Read the full article in Spanish, English or Portuguese.
  • Curso de formação Esfera edição 2018 (Português Europeu)
    Portuguese 160.16 MB zip 2021
    O Curso de Formação Esfera (edição de 2018) é um companheiro essencial não só para os formadores experientes Esfera, mas também para os líderes de oficinas menos experientes e até para os autodidactas. O curso é a principal ferramenta de apoio para conferencistas, consultores de aprendizagem e formadores de campo que facilitam a formação Esfera de qualquer tipo. Contém materiais no valor de cinco dias, e a sua natureza modular significa que pode ser utilizado na sua totalidade, reformulado para seminários mais curtos, ou introduzido em iniciativas mais amplas, tais como programas de graus humanitários.

    This resource is available in English, French, Spanish, Arabic and Portuguese. In addition, there is a contextualised version for those responding to the Syria crisis (Arabic only) here.
  • Usando as Normas Esfera em Cenários Urbanos (Parte 2, 2020)
    Portuguese 2.17 MB pdf 2021
    A edição 2018 do Manual Esfera explicitamente incluiu, pela primeira vez, referências específicas a cenários urbanos. Este guia, a edição 2020 de Usando as Normas Esfera em Cenários Urbanos, amplia esse trabalho. Todos os elementos do Código de Conduta, da Carta Humanitária, dos Princípios de Proteção e da Norma Humanitária Essencial (NHE) são aplicáveis aos contextos urbanos.

    This guide is available in English, French, Spanish, Arabic, and Portuguese.

    Part 1 is available here.