Login
Recover password
Registration

Members can log in to create events, publish stories, share resources and modify their password and newsletter subscription.

E-mail *
First name *
Last name *
Language preference *
Newsletter options *

By clicking below to submit this form, I hereby agree to the Sphere’s Privacy Policy and terms of use.

Ressources

Langue :
  • Tous
  • Anglais
  • Espanol
  • Français
  • French
Année :
  • Tous
  • 2014
  • 2015
  • 2016
  • 2018
  • 2019
Résultats 1 - 10 sur 19
  • Que sont les standards humanitaires ? - Vidéo-animation (en anglais)
    Anglais 248,99 MB mp4 2019 Par Sphere
    Que sont les standards humanitaires ? Comment sont-ils élaborés et mis à jour ? Pourquoi sont-ils si importants pour les personnes touchées par des crises et des catastrophes ? Une nouvelle vidéo vient d’être produite par les membres du Partenariat pour les standards humanitaires (HSP). Cette vidéo vise à apporter une réponse simple et efficace à ces questions. Elle permet à tout le monde de se familiariser avec les sept initiatives relatives aux standards, qui composent le Partenariat.
  • Qu’y a-t-il de nouveau dans le manuel Sphère 2018 ? - Vidéo-animation
    French 125,28 MB mp4 2018 Par
    Cette vidéo présente les innovations du manuel Sphere 2018.
  • Sphere Handbook 2018 - Translation guidelines (English only)
    Anglais 2018 Par
    Guidelines for translation, production, printing, distribution and dissemination of the Sphere Handbook 2018 edition. Sphere encourages trusted organizations from its network to coordinate the translation of each new edition of the Handbook into their local language, and to arrange for publishing, printing, launch, promotion, distribution and dissemination of the translated version in their country or region. If you are interested to be the translation coordinator for your local language, then this guide is written for you, and we look forward to working with you.
  • Qu’y a-t-il de nouveau dans l’édition 2018 ? - Pack de formation
    French 22,12 MB zip 2018 Par Sphere
    Ces nouveaux supports pédagogiques sont conçus pour accompagner une présentation (dans le cadre d’un lancement de la nouvelle édition du manuel Sphère, par exemple), un séminaire, un webinaire ou un atelier. La séance peut durer entre 35 minutes s’il s’agit d’une courte présentation et une demi-journée, pour un atelier approfondi incluant une activité. Les participant·e·s découvriront avec le diaporama les changements opérés dans la nouvelle édition du manuel. Et pour raconter toute son histoire, nous avons fait le choix d’y inclure l’évolution de Sphère en tant qu’organisation, les facteurs qui ont influencé la révision et le processus de révision lui-même. De plus, une série de questions pour mener des discussions plénières guidées est également comprise, si l’on souhaite adopter un format interactif. Une activité interactive sur les indicateurs et les résultats collectifs peut aussi permettre d’enrichir les ateliers en personne. Cette version du pack de formation a été partiellement traduite en français. Les documents à destination des participant·e·s (diapositives et documents distribués) sont fournis en français, alors que les guides pour les animateur·trice·s et autres documents d’information le sont en anglais.
  • Qu'y a-t-il de nouveau dans le manuel Sphère 2018? - Brochure
    French 823,26 KB pdf 2018 Par Sphere
    Cette brochure présente les innovations dans le manuel Sphère 2018.
  • Guide détaillé « Qu’y a-t-il de nouveau »
    Anglais 1,48 MB pdf 2018 Par Sphere
    Le Guide détaillé « Qu’y a-t-il de nouveau » (What is New In-depth Guide) vise à informer quiconque souhaite saisir en détails les différences entre les deux dernières éditions 2011 et 2018 du manuel. Il présente les forces motrices de la révision, ainsi que les thèmes qui sont apparus lors des consultations. Le guide propose également une analyse par chapitre qui met en exergue les changements opérés dans les standards, dans le manuel dans son ensemble et les conséquences en termes d’utilisation des standards en contexte.
  • Manual Esfera amigable 2018 - The friendly Sphere Handbook (Espagnol)
    Espanol 1,80 MB pdf 2018 Par Save the Children Bolivia

    Con base al Manual Esfera editado el 2011, Save the Children junto a Plan Internacional, Visión Mundial y el Programa de Asistencia Agrobioenergetica al Campesino (PAAC); han editado el Manual Esfera Amigable el 2012 gracias al apoyo financiero proporcionado por ECHO. El objetivo del Manual Esfera Amigable es contribuir a mejorar las competencias de los profesionales y actores humanitarios, aplicando los cuatro capítulos fundamentales y los cuatro capítulos técnicos que ofrece la nueva versión del Manual Esfera, explicados de una manera sencilla y con base a la aplicación exitosa del Manual, en el pasado, para que las familias afectadas por desastres y conflictos, reciban asistencia humanitaria inmediata, logren protección y seguridad y vivan con dignidad.

  • Qu’y a-t-il de nouveau dans l’édition 2018 ? - PowerPoint
    Espanol 9,88 MB pptx 2018 Par Sphere
    Ce support pédagogique est conçu pour accompagner une présentation (dans le cadre d’un lancement de la nouvelle édition du manuel Sphère, par exemple), un séminaire, un webinaire ou un atelier.