Login
Recover password
Registration

Members can log in to create events, publish stories, share resources and modify their password and newsletter subscription.

E-mail *
First name *
Last name *
Language preference *
Newsletter options *

By clicking below to submit this form, I hereby agree to the Sphere’s Privacy Policy and terms of use.

Recursos

Idioma:
  • Todos
  • Alemán
  • Español
  • Francés
  • Inglés
  • Portugués
  • Various languages
  • Árabe
Años:
  • Todos
  • 2004
  • 2013
  • 2014
  • 2015
  • 2016
  • 2017
  • 2018
  • 2019
  • 2020
  • 2021
  • 2022
  • 2022
Showing 1 - 10 of 34
  • Paquete de capacitación en línea de Esfera (Español)
    Español 58,29 MB zip 2022
    El nuevo paquete de capacitación en línea de Esfera incluye materiales y orientación para facilitar más de 25 actividades interactivas para el aprendizaje en línea, además de orientación acerca de cómo organizar eficaces talleres y cursos en línea de Esfera, incluidas preparaciones previas y acciones posteriores a la capacitación.

    Este paquete de capacitación está diseñado por capacitador@s de Esfera para capacitador@s de Esfera.

    Actualmente está disponible en inglés, francés, español y árabe.
  • Esfera NDMA modulo de capacitacion
    Español 50,98 MB zip 2022
    El presente Módulo de Capacitación Esfera ha sido elaborado para que los Capacitadores y Puntos Focales Esfera – junto a otros actores – puedan aplicar el paquete de capacitación para la formación del personal jerárquico y operativo de las Autoridades Nacionales de Gestión de Desastres, utilizando una de las tres Alternativas de Planes de sesión (u otra alternativa adicional) en modalidad sincrónica durante 4 horas, haciendo uso de presentaciones en PowerPoint, herramientas sincrónicas como JamBoard, Mentimeter o Kahoot, folletos para el desarrollo de ejercicios prácticos y dinámicas para trabajo en grupos.

    Este producto está disponible solo en español. Una guía para adaptar la capacitación de Esfera para las NDMA está disponible en inglés, francés y árabe.
  • Esfera Estudios de caso de COVID-19 (ZIP)
    Inglés 2,95 MB zip 2021

    Por Divers@s

  • Sphere microlearning assets
    Various languages 37,54 MB zip 2021

    Por Esfera

    Microtraining delivers short bursts of content for learners to study at their convenience. Sphere posts microlearning opportunities on social media feeds.

    This training resource contains links to Sphere's recent microlearning opportunities on LinkedIn, and PowerPoint files so trainers can translate, reformulate or repurpose the content.

    The materials are available in various languages (currently English, French and Turkish) in a single download. If you appreciate this content, please download this resource every couple of months to get the latest materials.
  • Esfera en contexto y para Evaluación previa, Seguimiento, Evaluación posterior y Aprendizaje
    Español 2,42 MB pdf 2021
    Este recurso, disponible en inglés, francés, español, y árabe, explica por qué es importante utilizar las normas Esfera a lo largo del ciclo del programa humanitario, y cómo hacerlo. El documento empieza con una sección sobre cómo usar las normas humanitarias en su contexto. Le siguen capítulos independientes pero complementarios en materia de Evaluación previa, Seguimiento, Evaluación posterior y Aprendizaje.
  • Actividad de Normas vs. Objetivos
    Español 42,04 MB zip 2021

    Por Esfera

    Este recurso apoya una actividad interactiva para talleres o cursos. Puede ser adaptado fácilmente al aprendizaje presencial o en línea. El objetivo del aprendizaje es que las personas participantes en el curso comprendan plenamente la diferencia entre las normas y los objetivos. Esto es de importancia crítica para todos los usuarios de los manuales de la Cooperación de Normas Humanitarias (HSP), pero es un aspecto que a menudo no se comprende bien. Este recurso está disponible en inglés, francés, castellano, portugués, bahasa indonesia y árabe, pero la actividad puede realizarse en cualquier idioma, ya que el contenido principal es un conjunto de 12 viñetas que no contienen palabras.
  • Sphere Handbook Activity Cards (Version 2, 2021)
    Inglés 185,80 MB zip 2021

    Por Esfera

    The Sphere Handbook Activity Cards support learning activities for Sphere workshops and courses. Each card represents an element from, or related to, the Sphere Handbook such as a standard, commitment, program cycle activity, partner or theme.

    The ZIP folder (200Mb) contains a short guide to the cards, and all the files (PNG and PSD) you need to print - professionally or using an office/home printer - this deck of 92 double-sided cards (and even a tuckbox to keep them in).

    The cards may also be used to support online training using platforms such as Miro, Canva's Online Whiteboard or deckhive.

    This resource is currently available in English, Indonesian, Portuguese and Romanian. If you would like to create a translated/localised version, please contact the Sphere office.
  • La norma humanitaria esencial en el Manual Esfera 2018
    Español 126,97 KB pdf 2020
    La norma humanitaria esencial (CHS) está gestionada por Esfera, la Alianza CHS y Groupe URD, y está integrada en la edición de 2018 del Manual Esfera.

    Disponible en English, français, Español y عربى.
  • Esfera COVID-19 Caso de estudio #5 – Inclusión y dignidad – lecciones de Manila
    Español 149,15 KB pdf 2020
    Cuando se realizó la distribución de alimentos en Manila durante el confinamiento por COVID-19, se dejó fuera el 78 % de los hogares que tenían personas con discapacidad. Una encuesta rápida y focalizada destacó sus necesidades particulares y la importancia de un enfoque centrado en los destinatarios para cumplir las normas humanitarias. ¿Cómo puede la aplicación de las normas Esfera ayudar a garantizar que nadie se quede atrás?